Quando eu digo que deu um monte de erros, implica em não valer a pena mostrá-los aqui. Qual eu deveria mostrar primeiro?

A minha dúvida é simples: o que é que faz sentido? Preciso postar todo o request que deu errado?

Aquela thread não respondida é do meu alter ego. Ele desencanou de responder pq todos dizem que não faz sentido. O fato é que sei que não faz sentido. Se fizesse eu mesmo teria consertado por aqui. Vou postar de novo o erro, completinho:

Traceback (innermost last):
  Module ZPublisher.Publish, line 119, in publish
  Module ZPublisher.mapply, line 88, in mapply
  Module ZPublisher.Publish, line 42, in call_object
  Module Products.CMFFormController.FSControllerPageTemplate, line 90, in __call__
  Module Products.CMFFormController.BaseControllerPageTemplate, line 28, in _call
  Module Products.CMFFormController.ControllerBase, line 231, in getNext
  Module Products.CMFFormController.Actions.TraverseTo, line 38, in __call__
  Module ZPublisher.mapply, line 88, in mapply
  Module ZPublisher.Publish, line 42, in call_object
  Module Products.CMFFormController.FSControllerPythonScript, line 106, in __call__
  Module Products.CMFFormController.ControllerBase, line 231, in getNext
  Module Products.CMFFormController.Actions.TraverseTo, line 35, in __call__
ValueError: Unable to find prefs_users_overview

E o request:

REQUEST

form

cookies

lazy items

other

environ

Qual informação a mais posso dar?

O prefs_users_overview é padrão, e vem com a instalação de todos os Plones que eu tive. Ele está na ZMI, sim.

Estou desconfiando do meu OS. Não pode ser problema do meu Kubuntu? Encoding?